Ich habe mir das
Theme mal genauer angesehen.
header.jpg ist als background-image in der
css eingebunden und nicht als img-
Tag im HTML, also kann man auch keinen alt-
Tag setzen.
Du möchtest, dass beim Überfahren der Headergrafik mit der Maus ein kleines gelbes Fenster den Blognamen anzeigt? Dafür ist "alt" sowieso nicht richtig, "alt" steht für "alternativ" und soll angezeigt werden, wenn ein mit img im HTML eingebundenes Bild nicht angezeigt werden kann.
Für dein Problem ist dann das Universalattribut "title" wohl das, was du brauchst. Und das kannst du wie folgt einfügen in das
Theme:
HTML-Code:
<div id="masthead" onclick="location.href='<?php bloginfo('url'); ?>';" style="cursor: pointer;" title="zur Startseite">