entweder war die frage zu banal oder falsch gestellt? drüben im forum von wordpress.org gabs relativ schnell ne antwort: wordpress braucht für solche paged links eine Kategorie-Basis.
WordPress › Support » paged navigation problem
jetzt funktionierts... wenn auch mit nem extra wort im permalink.