Weißt du, was das absurde hierbei ist? Ich hatte ein Problem bei der Verwendung von <!--nextpage--> auf einer
Seite. Jetzt habe ich spaßeshalber mal, so wie du, eine Regel für die Kategorie eingefügt. Erfolg: Null; sprich: ich bekam schon beim Aufruf der (Haupt)Seite den 404-Fehler. Also habe ich die Regel wieder entfernt, und siehe da: jetzt geht es.
Ich hatte mir einen Notfallpatch geschrieben, der die Unterseiten mit "/?page=Nr" aufruft. Jetzt klappen auch die
Permalinks "/seitenname/3/". Ich kapiere es nicht wirklich, muss ich gestehen.