Hm, ist das nicht in
WP schon integriert? Wenn ich bei mir Bilder hochlade, kann ich beim Einfügen in den Editor auswählen, wie diese verlinkt werden sollen: gar nicht, auf das Bild oder als Beitrag. Bei letzterer Option würde
WP das Bild im Design eines Einzelbeitrags darstellen, je nach
Theme sogar mit der Möglichkeit Comments direkt zum Bild abzugeben.
Ich verwende bei mir das "Flexible Upload"-
Plugin, aber die Funktion an sich sollte auch im Standard-
WP drin sein, denke ich.