Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 04.03.2008, 15:26   #14 (permalink)
Monika
WPD-Team
 
Benutzerbild von Monika
 
Registriert seit: 04.06.2005
Ort: INET
Beiträge: 6.538
3.3.08 heruntergeladen

Zeitmarke:==>das Wort löst Irritation bei mir aus, Zeitstempel finde ich da irgendwie besse

Add Media Ist nicht übersetzt.

Bei Verwaltung steht *Filter* erst vor kurzem gab es eine Untersuchung, dass 80% der Leute dieses Wort in dem Zusammenhang mit einer Auswahl nicht verstehen, *Auswählen* verstehen sie da eher.

Kategorien zu Tags kovertieren:
ich kapier den Satz nicht:
Hinweis: Falls du Kategorien mit Unterkategorien konvertierst, werden die Unterkategorien zu Top-Level-Waisen.


(unabhängig , dass da nirgendwo dabei steht, dass dies irreversibel ist )

Export:

ich weiß, dass hier die Tags fehlen:

Dieses Format, das wir WordPress eXtended RSS oder WXR nennen, wird deine Beiträge, Kommentare, benutzerdefinierten Felder und Kategorien beinhalten.

Autor abgrenzen
==Autor auswählen oder ?

und in der Auswahlbox steht:Alle Autor statt Alle Autoren


Design==>Widget ist das Wort *Cancel* wenn man ein Widget ausgewählt hat nicht übersetzt.


mehr habe ich momentan nicht gefunden

lg und Danke für die Arbeit
Monika ist offline   Mit Zitat antworten