| Ich weiß nicht, ob das schon einmal besprochen wurde, aber ich finde das sowohl "Site Admin" als auch "powered by" übersetzt werden sollten. Gibt es einen bestimmten Grund, warum dort einfach beim Englischen geblieben wurde?
Ich übersetze "Site Admin" immer manuell zu "Benutzermenü" und "Powered by" zu "Arbeitet mit" - ich weiß, nicht jeder mag damit zufrieden sein, aber es auf Englisch zu lassen finde ich nicht gut und die Übersetzung passen meiner Meinung nach am besten.
Meinungen? |