WordPress Deutschland Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - WordPress DE-Sprachdatei

Putzlowitsch · 18.03.2008, 20:16

Wenn man Dashboard schon übersetzen will, dann vielleicht wörtlich "Armaturenbrett" oder meinetwegen auch "Schaltzentrale" :-)
Obwohl, geschaltet wird da ja eigentlich nicht. Dann paßt eventuell "Infothek" besser.

Gruß
Ingo

18.03.2008, 20:16	#29 (permalink)
Putzlowitsch PostRank: 10 Registriert seit: 21.10.2006 Beiträge: 2.159	Wenn man Dashboard schon übersetzen will, dann vielleicht wörtlich "Armaturenbrett" oder meinetwegen auch "Schaltzentrale" :-) Obwohl, geschaltet wird da ja eigentlich nicht. Dann paßt eventuell "Infothek" besser. Gruß Ingo __________________ putzlowitsch.de WP 2.1.3 bei All-Inkl und Strato (schnurpsel.de)