Ad 1: Wenn du die englischsprachige Version benutzt, kannst du jetzt schon
updaten, wenn du die deutsche WordPress-Version benutzt, wartest du besser auf das Erscheinen des deutschen
Upgrade-Pakets.
Ad 2: Webseiten-Hacking gibt es, seitdem es Webseiten gibt. Mit einer eigenen Domain fährst du auf jeden Fall besser, weil du flexibler bist. Apropos "fährst": Autounfälle gibts auch, seitdem Autos auf den Straßen fahren. Wenn du trotzdem Auto fährst oder als Fußgänger am Straßenverkehr teilnimmst, spricht eigentlich nichts dagegen, auch ein eigenes WordPress-Blog zu betreiben.