Okay, dann habe ich eben selbst noch ein bisschen gesucht und für mich die perfekte Lösung gefunden:
WordPress Deutschland Blog » WP 2.5: Probleme mit der Mediathek (Bilder einfügen)
Die Lösung für den
IE hat bei mir ohne Probleme geklappt und jetzt kann ich nach belieben Bilder einfügen (bloss leider nicht mehr bearbeiten, aber immerhin). Hoffe, dass das auch anderen Suchenden helfen kann
