wenn ich eine lösung mit der beschriebenen mehrfachen schleife hinkriege, dann stelle ich die hier rein. ebenso link zur seite, wenn fertig.
(dort werd ich aller wahrscheinlichkeit nach eine dreispaltige tabelle benutzen müssen - zur sicherheit. man weiß ja nie, was nachher alles so in den inhaltsbereich kommen wird...)
ich hab nur grad ein bisschen zu viele andere sachen am laufen (und ein dickes ct:Commerce-buch vor mir liegen) - aber nachdem ich mit meiner bisherigen lösung noch nicht so hundertprozentig zufrieden bin, werd ich mich da noch mal dransetzen.