Seit
WP 2.5 ist die Shortcode API für dich vielleicht interessant:
Shortcode API « WordPress Codex
Allerdings wird der
Tag in die
DB geschrieben, und erst beim Output entsprechend umgewandelt. Was ich übrigens für sehr viel handlicher halte als den geeparsten Code in die
DB zu schreiben.