OK mal die ersten Dinge die mir aufgefallen sind
-
Dashboardist noch nicht übersetzt
-
Präsenation würde ich eher mit Layouts oder
Themes oder so übersetzen
-
Seite ansehen würde ich mit Site oder Website ansehen übersetzen, da "Seite" schon unter Verwalten / Seiten für etwas anderes steht
-
Letzte Aktivität klingt nicht so treffend
-
Vorgesehene Einträge paßt irgendwie noch nicht recht, es geht ja um Beiträge die schon ein Datum haben
Zitat:
Blog Statistik
There are currently 62 posts and 22 comments, contained within 9 categories.
|
Ist der Satz lokalisierbar?
-
The WordPress Plugin Repository — 7 Tage zurück wäre hier nicht sowas wie "vor 7 Tagen" passender?