hi!
ich habe es jetzt zwar hinbekommen, das o.g. script läuft, aber wenn du noch eine bessere Lösung weisst, dann immer her damit!
Hier die Infos:
- wp: 2.5.1
- jpg, gif, png
- alle a innerhalb des contents
Zwei Fragen: bekommst Du es auch hin, dass das Popup genausogroß wie das zu öffnende Bild ist? Und kannst Du dem Popup auch css styles zuweisen?

s.