Vielleicht sollte ich noch erwähnen, dass die URL des Bildes ansich korrekt ist. Dort liegt in der Tat das große Bild, welches sich im Popup öffnen soll. Gibt man die URL direkt in die Adresszeile ein, wird man korrekt dorthingeführt.
Nur bei Klick auf den Link im Blog öffnet sich ein neues Fenster mit 404.
Vielleicht hilft dir das ja...
