Der Code in der ".htaccess" ist unwichtig. Der ändert sich nicht, denn er hat mit der Permalinkstruktur in dem Fall nichts zu tun.
Ob dir das jetzt helfen wird, weiß ich nicht. Geh mal in die Datenbank (phpMyAdmin o.ä. Tool). Such die Tabelle "wp_options" und
lösche dort den Eintrag "rewrite_rules". Keine Sorge, den legt
WP wieder an. Wie gesagt, ob es dir helfen wird, weiß ich nicht. Aber ich habe nicht grundlos nach den Permalinks gefragt. Ich hatte mal
dieses Problem, und da half das Löschen.