Ich trau mich ja fast nicht zu antworten in Anbetracht deines Namens.
Es gibt ein paar Themes, die das Admin-Layout umstellen. Z.B. dieses hier:
WordPress Tiger Administration // Ordered List by Steve Smith Damit hättest du die Kat-Auswahl wieder auf der rechten Seite.