Ich verstehe nicht so ganz, wo dein Problem liegt.
Du lädst einfach alle Dateien in entsprechender Struktur an die gewünschte Stelle hoch (den Ordner
wordpress muss man nicht haben) und das war's.
Dann einfach den Ordner vom Blog via Webbrowser aufrufen und man wird automatisch auf die /
wp-admin/install.php geschickt.