Jo, es dreht sich um dieses Plugin.
Im Prinzip funktioniert das so: Allem was im Loop ist, also Beiträge, Seiten etc, die ich mittels dem Editor verändern kann, kann mittels bspw
[lang_de]TextundText[/lang_de] Zweisprachigkeit beibringen.
Alles was im Template übersetzt werden muss, bekommt gettext Funktionsnamen verpasst: z.b.
PHP-Code:
<?php _e('Something about you.','mtsphoto') ;?>
Es geht aber weder noch, wenn ich mittels einem Plugin Text bestimmen kann, wie das eben bei einem Kontaktformular der Fall wäre.