[marX]

<div class="meta">
  <ul>
     <li>Ver&ouml;ffentlicht von <?php the_author_posts_link(); ?> in der Kategorie "<?php the_category(', ') ?>" |</li>
     <li><?php comments_number('Bisher keine Kommentare', 'Bisher 1 Kommentar', 'Bisher % Kommentare'); ?></li>
   </ul>
</div>

Das ist der Code für den "Meta"-Bereich in deiner single.php. Hier fügst du weitere Infos als neue Listenpunkte <li> nach dem schließenden </li> des Kommentare-Teils ein. Den Befehl für die Tags (und mehr) findest du hier in der Doku:
Template Tags « WordPress Codex
Du suchst wahrscheinlich the_tags()