[Monika]

Zitat von thmonline

was meonst du mit "hier die ausgabe"`? was muss da hin?

<div class="post" >
                <h2><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
<p class="postmetadata"><?php the_time('d.m.y') ?>, <?php _e('by','mtsmagacine');?> <?php the_author() ?>,<?php comments_popup_link(__('No Comments','mtsmagacine'), __('1 Comment','mtsmagacine'), __('% Comments','mtsmagacine'), '', __('Comments off','mtsmagacine')); ?></p>

<?php the_content("&raquo;&raquo; " . the_title('', '', false)); ?>

<?php wp_link_pages(array('before' => '<p class="navigate">' . __('Pages') . ' ', 'after' => '</p>', 'next_or_number' => 'number')); ?>


<p class="postmetadata"><?php the_tags(__('Tags:','mtsmagacine'),' ', ', ', ' '); ?> <?php edit_post_link(__('Edit','mtsmagacine'), '[ ', ' ]'); ?></p>

</div>

ist ein Beispiel einer Ausgabe aus einen meiner neuen Themes,

das Theme ist lokalisiert also hat eine Sprachdatei

damit du *deine*Ausgabe findest, öffne die page.php Deines Themes, oder die index.php und schau wie das dort aussieht.

lg