[maxe]

Du könntest in die style.css Deines Theme nach #respond bzw. #respond h4 schauen. Den Code kopierst Du ein 2tes Mal in die css und nennst es z.B. .box und .box h4

in der single.php fügst Du dann an gewünschter Stelle sowas wie

            
<div class="box"><h4>Links</h4></div>
<?php comments_rss_link('RSS-Feed f&uuml;r diesen Beitrag'); ?>
<a href="<?php trackback_url(); ?>"> <?php _e('Trackback-Adresse f&uuml;r diesen Beitrag'); ?></a>

<div class="box"><h4>Tags</h4></div>
...

<div class="box"><h4>Statistik</h4></div>
...