Webserver kann ich - zumindest in meinem Fall - ausschließen, weil ich beim selben Provider schon mehrere
WP-Installationen betreibe, und sogar noch eine weitere auf genau dem selben Server. Allerdings sind die anderen noch Version 2.3.3.
Ich hab gestern auch mal im Bug-Tracker nachgeguckt, ob das Problem vielleicht bekannt ist, aber Fehlanzeige...

Mal sehen ob wir hier gemeinsam zu einer Lösung finden... ich bin ehrlich gesagt ziemlich ratlos...
