Ich habe Dir mal zwei Plugins rausgepickt, die so aussehen, als könnten sie Dir weiterhelfen. Ich kenne allerdings beide nicht näher, ausprobieren musst Du also selber (ggf. an einem lokalen Testblog erstmal):
WordPress › FeedWordPress « WordPress Plugins WordPress › WP-o-Matic « WordPress Plugins
Probier mal das erste aus, das zweite sieht etwas überladen aus. Ansonsten:
WordPress › rss « Tags « WordPress Plugins