[panic]

öhm, ich hab das inerhalb von wordpress in der style.css geändert =/ ist das falsch? ^^
meinst du vielleicht das kategorie template?

wenn ja ich poste es :P

PHP-Code:

<?php get_header() ?>
    
    <div id="container">
        

<div class="left-col">
        <h2 class="page-title"><?php _e('Archiv:', 'sandbox') ?><br/><?php echo single_cat_title(); ?></h2>
            <div class="archive-meta"><?php if ( !(''== category_description()) ) : echo apply_filters('archive_meta', category_description()); endif; ?></div>
            </div>

            <div id="content">
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>

            <div id="post-<?php the_ID(); ?>" class="<?php sandbox_post_class(); ?>">
            <h3 class="entry-title"><a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php printf(__('Permalink zu %s', 'sandbox'), get_the_title()) ?>" rel="bookmark"><?php the_title() ?></a></h3>
                <div class="entry-content">
<?php the_excerpt(''.__('Mehr lesen <span class="meta-nav">&raquo;</span>', 'sandbox').'') ?>
                </div>
                <div class="entry-meta">
                    <span class="author vcard"><?php printf(__('Von %s', 'sandbox'), '<a class="url fn n" href="'.get_author_link(false, $authordata->ID, $authordata->user_nicename).'" title="' . sprintf(__('Alle Artikel von %s ansehen', 'sandbox'), $authordata->display_name) . '">'.get_the_author().'</a>') ?></span>
                    <span class="meta-sep">|</span>
                    <span><?php the_date('d M y'); ?></span>
                    <span class="meta-sep">|</span>
<?php if ( $cats_meow = sandbox_cats_meow(', ') ) : /* only show categories other than the one queried */ ?>
                    <span class="cat-links"><?php printf(__('Auch veröffentlicht in %s', 'sandbox'), $cats_meow) ?></span>
                    <span class="meta-sep">|</span>
<?php endif ?>
<?php edit_post_link(__('Bearbeiten', 'sandbox'), "\t\t\t\t\t<span class=\"edit-link\">", "</span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"meta-sep\">|</span>\n"); ?>
                    <span class="comments-link"><?php comments_popup_link(__('Kommentare (0)', 'sandbox'), __('Kommentare (1)', 'sandbox'), __('Kommentare (%)', 'sandbox')) ?></span>
                </div>

                            </div><!-- .post -->

<?php endwhile; ?>

            <div id="nav-below" class="navigation">
                <div class="nav-previous"><?php next_posts_link(__('<span class="meta-nav">&laquo;</span> Ältere Artikel', 'sandbox')) ?></div>
                <div class="nav-next"><?php previous_posts_link(__('Neuere Artikel <span class="meta-nav">&raquo;</span>', 'sandbox')) ?></div>
            </div>
        </div><!-- #content -->
            <?php get_sidebar() ?>
            <div id="nav-above" class="navigation">
                <div class="nav-previous"><?php next_posts_link(__('<span class="meta-nav">&laquo;</span> Ältere Artikel', 'sandbox')) ?></div>
                <div class="nav-next"><?php previous_posts_link(__('<span class="meta-nav">&raquo;</span> Neuere Artikel', 'sandbox')) ?></div>
            </div>
        </div><!-- #container -->
<?php include (TEMPLATEPATH . '/bottom.php'); ?>    
<?php get_footer() ?>