[SilentSoul]

<?php if ( !empty($post->post_password) && $_COOKIE['wp-postpass_' . COOKIEHASH] != $post->post_password) : ?>
<p><?php _e('Enter your password to view comments.'); ?></p>
<?php return; endif; ?>

<h2 id="comments"><?php comments_number(__('Keine Kommentare enthalten'), __('1 Kommentar zu diesem Beitrag'), __('% Kommentare zu diesem Beitrag')); ?> 
<?php if ( comments_open() ) : ?>
<a href="#postcomment" title="<?php _e("Leave a comment"); ?>">&raquo;</a>
<?php endif; ?>
</h2>


<?php if ( $comments ) : ?>

<ol><?php foreach ($comments as $comment) : ?>
<li id="comment-<?php comment_ID() ?>">
<div class="kommentar">
<div class="who">
<?php comment_type(__('Comment'), __('Trackback'), __('Pingback')); ?> <?php _e('by'); ?> <?php comment_author_link() ?> | 
<?php comment_date() ?> @ <a href="#comment-<?php comment_ID() ?>"><?php comment_time() ?></a> <?php edit_comment_link(__("Edit This"), ' | '); ?>
</div>
<?php comment_text() ?>
</div>
</li>
<?php endforeach; ?>
</ol>

<br />
<?php else : // If there are no comments yet ?>

<?php endif; ?>

<?php if ( comments_open() ) : ?>
<h2 id="postcomment"><?php _e('Dein Kommentar'); ?></h2>

<?php if ( get_option('comment_registration') && !$user_ID ) : ?>
<p>You must be <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-login.php?redirect_to=<?php the_permalink(); ?>">logged in</a> to post a comment.</p>
<?php else : ?>

<form action="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform">

<?php if ( $user_ID ) : ?>

<p>Angemeldet als <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-admin/profile.php"><?php echo $user_identity; ?></a>. <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-login.php?action=logout" title="<?php _e('Log out of this account') ?>">Logout &raquo;</a></p>

<?php else : ?>

<p><input type="text" name="author" class="input" id="author" value="<?php echo $comment_author; ?>" size="22" tabindex="1" />
<label for="author"><small>Name <?php if ($req) echo "(erforderlich)"; ?></small></label></p>

<p><input type="text" class="input" name="email" id="email" value="<?php echo $comment_author_email; ?>" size="22" tabindex="2" />
<label for="email"><small>E-Mail <?php if ($req) echo "(erforderlich - wird nicht ver&ouml;ffentlicht )"; ?></small></label></p>

<p><input type="text" class="input" name="url" id="url" value="<?php echo $comment_author_url; ?>" size="22" tabindex="3" />
<label for="url"><small>Website</small></label></p>

<?php endif; ?>

<p><textarea name="comment" class="textarea" id="comment" cols="100%" rows="10" tabindex="4"></textarea></p>

<p><input name="submit" class="sub" type="submit" id="submit" tabindex="5" value="Kommentar absenden" />
<input type="hidden" name="comment_post_ID" value="<?php echo $id; ?>" />
</p>
<?php do_action('comment_form', $post->ID); ?>

</form>

<p> <strong>Folgende HTML-Tags sind erlaubt:</strong>
<br />
<small><?php echo allowed_tags(); ?></small>
</p>

<p><?php comments_rss_link(__('<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> Feed f&uuml;r Kommentare zu diesem Beitrag')); ?> | 

<?php if ( pings_open() ) : ?>
<a href="<?php trackback_url() ?>" rel="trackback"><?php _e('TrackBack <abbr title="Uniform Resource Identifier">URI</abbr>'); ?></a></p>
<?php endif; ?>

<?php endif; // If registration required and not logged in ?>

<?php else : // keine Kommentare ?>
<p><?php _e('Sorry, hier sind keine Kommentare erlaubt...'); ?></p>
<?php endif; ?>