Ist das Theme so geheim, dass du die per PM verschicken musst?
Ändere mal
Code:
<?php wp_list_cats('sort_column=name&hierarchical=0'); ?>
auf
Code:
<?php wp_list_categories('sort_column=name&hierarchical=0&title_li='); ?>
Bzw., falls du Widgets nutzt (geht aus dem Quellcode nicht eindeutig hervor u. ich kann mir das Theme grade nicht installieren) an der weiter oben im Thread genannten Stelle in der widgets.php