Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 14.06.2008, 23:19   #2 (permalink)
codestyling
WPD-Team
 
Benutzerbild von codestyling
 
Registriert seit: 30.03.2008
Ort: Leipzig
Beiträge: 1.133
Dazu brauchst du 2 Sachen:
  1. Die deutsche *.po Datei Download » Sprachdatei - WordPress Deutschland
  2. Für Windows einen Editor dafür: Erstellen der Sprachdatei mit poEdit − WordDoku
Dann suchst du den Text (steht in der *.po drin, habs gecheckt), änderst den und erstellst dir eine neue de_DE.mo daraus. Dann hast du es so, wie du möchtest.

Schlechtere Alternative wäre, nach diesem Text in den php Dateien zu suchen, und den direkt zu ersetzen, der ist aber beim nächsten Update dann weg:
Zitat:
This post is password protected. To view it please enter your password below:
__________________
It's not a bug, it's always a feature. | Code Styling
codestyling ist offline   Mit Zitat antworten