[codestyling]

Ich selbst benutze FileZilla 3.0.11 (Windows), habe aber über Transfer->Transfertyp immer binär eingeschaltet.
Die Anmeldedaten verlierst du nicht nur solltest du die Datenbankeinstellungen, die ja schon in der wp-config.php stehen auch wieder so wie sie jetzt sind in der hochzuladenden Datei stehen haben.