Ich hatte das gleiche Problem. Ich habe die Tabellen per
phpMyAdmin exportiert und dann in der SQL-Textdatei alle Verweise auf andere Zeichensätze gelöscht bzw. durch
UTF-8 ersetzt. Danach habe ich die Umlaute repariert und das ganze Ding wieder importiert.