Also der Aufruf der Funktion mit der Post ID sieht dann so aus:
PHP-Code:
<a href="http://www.amazon.de/gp/search?ie=UTF8&keywords=<?php
global $post;
$tag = get_the_tags($post->post_ID);
if ($tag) {
$tag = $tag[0]; echo $tag->name;
}
?>&tag=neuemedien-21">www.amazon.de</a>
irgendwoher musst du ja die Post ID bekommen.