Ich nehme mal, du hast das Deutsche WordPress von hier installiert.
Wenn ja, dann musst du direkt in den Dateien des
Themes die Zeichenketten ändern.
Und zum Datum:
WordPress Deutschland FAQ » Wie stelle ich mein Theme auf das deutsche Zeit- und Datumsformat um?