So, nachdem ich bei dem Hans Merten-Artikel die Kategorie einmal auf eine andere und dann wieder zurück geändert habe, erscheint er jetzt auch in categories.php und die Kategorie auch in der
Sidebar. Aber das ist natürlich schon etwas blöd, wenn man bei allen Artikeln immer erst gucken muss, ob sie wirklich von categories.php erfasst werden. Auch die Angabe auf der Startseite, wie viele Artikel in einem bestimmten Monat erschienen sind, stimmt ja nicht.