Wofür bitte soll denn das gut sein??
Naja, da kann man sich recht schnell ein eigenes
Plugin bauen, oder die functions.php des
Themes nutzen. Einfach alle '<a ' ersetzen mit '<a rel="nofollow" '. Die Filter dafür heißen "wp_list_categories", "month_link" oder "year_link". Mehr Infos hier:
Plugin API/Filter Reference « WordPress Codex