Zitat:
Zitat von jottlieb  Zweimal die Sprachdatei zu definieren ist jedenfalls eine schlechte Idee.
Und ja, es kann an der Sie-Datei liegen. Kannst du ja ganz einfach prüfen, in dem du den Text für die normale Sprachdatei einträgst. Vielleicht hilft es dann, auch die Sprachdatei von Spamkarma entsprechend umzubenennen. |
Habe es genau so gemacht - und siehe(!) - mit der Umschreibung der Plugin_de_DE.mo in Plugin_de_DE_Sie.mo als "Schummelei" klappte es sofort:
Der Rechner will ausgetrickst sein.
Herzlichen Dank für die schnelle und gute Hilfe!