| Hier mal das erste Feeback. Bezieht sich alles auf Dashboard.
In der Admin-Navigation
- Dashboard - was wäre da ein passender deutscher Begriff?
In Dashboard
"Unten findest" - "Hier findest"
"WordPress Entwickler Blog" - "WordPress-Entwickler-Blog"
"15 Tage her" - "vor 15 Tagen"
"Letzte Aktivität" - passt nicht vom Begriff her, aber auch nicht wenn man berücksichtigt das dort z.B. auch geschedulte Einträge aufgelistet werden
"Scheduled Entries:" - "Geplante (?) Beiträge"
"Beiträge" - "Letzte" oder "Aktuelle Beiträge"
bei Scheduled Entries: "in 3 Tage" - "in 3 Tagen" oder "noch 3 Tage"
"Kommentare" - "Letzte" oder "Aktuelle Kommentare"
"Blog Statistik
There are currently 70 posts and 32 comments, contained within 9 categories."
Da hatte ich schonmal gefragt, ob das lokalisiert ist? |