Suche dir einen Editor der mehrere Dateien gleichzeitig auf Zeichenketten durchsuchen kann (z.B. Proton unter Windows).
Dann lässt du alle Dateien im Wordpress-Verzeichnis auf die Funktion
wp_loginout bzw.
wp_register durchsuchen.
Bei
WP 2.0.3 würdest du die Funktion in Datei
wp-includes/template-functions-general.php ab Zeile 29 finden.