Wen es interessiert:
http://quikmaps.com/ ist sehr praktisch, da man sich damit das hantieren mit der API spart und dennoch Routen und ähnliches markieren kann. Beispiel sieht man hier:
http://www.bahn-spass.de/2006/12/07/verfahren/
Die Plugins, die ich für Wordpress gefunden haben, erlauben es zwar eine Karte einzubinden, allerdings hat keins davon erlaubt auch Routen und ähnliches einzuzeichnen.