Die Nutzerdaten von Wordpress.de haben nichts mit den Daten deines Blogs zu tun.
Ich kenne die Installationsroutine von Hosteurope nicht, aber ich vermute du musst unter
http://[DEINE-BLOG-URL]/wp-admin/install.php erstmal deinen Blog konfigurieren. Evtl. gibt es bei Hosteurope auch ein Standardnutzernamen mit Passwort. Dann wird es irgendwo in der Hilfe stehen.