Ein beliebter Client ist
Gaim:
http://gaim.sourceforge.net/
Gaim ist kostenlos, relativ einfach einzurichten und deutschsprachig.
Direkter Download-Link (Win):
http://prdownloads.sourceforge.net/g...0.exe?download
----------
Sehr häufig anzutreffen ist
mIRC:
http://www.mirc.co.uk/translations/german.html
Es gibt eine deutschsprachige Seite die sich ausführlich mit diesem Client befasst:
http://www.mirc-anleitung.de/