Auf allen Seiten wird der selbe Beitrag angezeigt

[cedros]

Ich verwende schon seit längerem folgenden Code um die Titel der letzten Meldungen aus Wordpress auf einer Seite außerhalb von Wordpress auszugeben

PHP-Code:

<?php
require_once('wp-config.php');
$posts = get_posts('numberposts=3&offset=0&category=4');
foreach($posts as $post) :
?>
<a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a><br>
<?php endforeach; ?>

In dem Fall werden also die letzten 3 Posts der Kategorie 4 ausgegeben. Funktioniert so weit auch wunderbar.

Nun möchte ich das ganze aber im Wordpress-Header unterbringen. Die Ausgabe funktioniert zwar so weit, nur wird jetzt bei allen Beiträgen und auf allen Seiten der Inhalt des ersten Posts ausgegeben.

Kann mir vielleicht jemand sagen, woran das liegt?