Quotation Marks

[Ralix]

Wenn ich folgenden Text in einem Artikel schreibe

"Hallo"

und mir dann die Seite anzeigen lasse, sieht der Text so aus

“Hallo”

und der Quelltext der ausgegebenen Seite wie folgt:

& #8220;hallo& #8221;

(Das Leerzeichen zw. & und # muss natürlich weg, aber ich wusste nicht wie ich das hier eingeben soll, ohne dass die entsprechenden Quotation Marks angezeigt werden)

Kann ich irgendwie steuern welche Quotation Marks verwendet werden?

[marX]

Wenn du die einfachen doppelten Anführungszeichen willst, statt den typografischen, dann kannst du den entsprechenden WP-Filter entfernen. Dazu folgende Zeile in die functions.php des Themes:

PHP-Code:

<?php remove_filter('the_content', 'convert_chars'); ?>

Ansonsten gibts m.W. ein Plugin für deutsche typografische Anführungszeichen, aber da fällt mir grade der Name nicht ein.

[keyboarder2k]

Zitat von marX

Ansonsten gibts m.W. ein Plugin für deutsche typografische Anführungszeichen, aber da fällt mir grade der Name nicht ein.

Das Plugin nennt sich Typographical Improvements.

[Ammaletu]

Ein anderes sehr schönes Plugin dafür ist InTypo:
http://dossier.dunker.de/intypo

Ich kenne Typographical Improvements nicht, aber InTypo nutze ich schon länger und bin sehr zufrieden damit. Eigentlich denke ich auch immer noch, dass so ein Plugin der deutschen WP-Version beiliegen sollte, da es WP alleine ja nun mal nicht richtig hinkriegt. :-/

[Ralix]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!

Ich habe als erstes das Plugin "Typographical Improvements" ausprobiert und es funktioniert einwandfrei

[Ammaletu]

Noch mal als kleiner Nachtrag dazu eine Sache, die mir eben gerade Kopfzerbrechen bereitet hat: Folgt auf eine Zahl direkt ein (schließendes) Anführungszeichen, ersetzt WordPress das nicht korrekt durch das typographische schließende Anführungszeichen (Englisch: & #8221;) sondern durch das Zollzeichen (& #8243;). Bei mir war es eben eine Überschrift, die auf "2008" endete. Auch das aktivierte "InTypo"-Plugin hat daran nichts geändert.

Das Zollzeichen sieht irgendwie ähnlich aus, aber je nach Schriftart ist der Unterschied schon sichtbar, zumal in einer größeren Überschrift. Klar, an der Stelle kann WP ja nicht wirklich wissen, dass ich nicht die Einheit Zoll meine. Kommt mir irgendwie trotzdem blöd vor.

Naja, jedenfalls habe ich das jetzt für mich erstmal dadurch behoben, dass ich in wp-includes/formatting.php in Zeile 23 und 24 die beiden Konvertierungen für Zoll/Sekunden und Fuß/Minuten rausgenommen habe. Das sieht bei mir jetzt so aus... Edit: Ich würde es posten, aber das Forum zerhaut mir das immer. :-/
(WP 2.3.3)

Falls jemand eine schönere Lösung kennt, immer her damit. ;-)