WordPress 2.0 deutsch veröffentlicht

DogMan · 27.12.2005, 08:41

Moinmoin.

Mein Weihnachtsgeschenk an die Community.

So, und jetzt falle ich mal totmüde um.

DogMan

Johannes Ries · 27.12.2005, 09:20

Mathias, du bist großartig!

Spooky · 27.12.2005, 09:24

Danke.

Direkt mal installieren und mit bugs nerven

copernica · 27.12.2005, 09:25

Hallo Matthias!

Klasse - vielen lieben Dank für Deine Mühe und Zeit, die Du hier der (Wordpress-)Allgemeinheit geopfert hast!

Spooky · 27.12.2005, 09:39

Mal im Ernst jetzt. Blick ich gerade was nicht, oder verstehe ich unter deut. Version auch die Opt. in deut.? Weil: Bei mir sind die immer noch in engl. *wunder* Was hab ich nun verpaßt? *g*

Johannes Ries · 27.12.2005, 09:41

Vorschlag Übersetzung:

Es gibt nur einen Schritt. Also, wenn du das hier siehst, ist alles fertig. Viel Spass!

ändern in

Das war's schon. Wenn du diese Nachricht lesen kannst, bist du bereits mit der Installation fertig. Viel Spass!

Das "Es gibt nur einen Schritt" finde ich ein bisschen zu sehr wörtlich übersetzt.

Arno Simon · 27.12.2005, 09:57

Moin @Spooky,

ich glaub Du blickst da was nicht

Auch die Optionen sind bei mir in Deutsch

Moin @Matthias,

von mir auch besten Dank für die prompte Lieferung der deutschen Version

vG

Arno

DogMan · 27.12.2005, 10:01

Zitat:

Zitat von Johannes Ries

Das war's schon. Wenn du diese Nachricht lesen kannst, bist du bereits mit der Installation fertig. Viel Spass!

Ist notiert

Gruß
DogMan

Vielleicht sollete man auch nur ein simples feddisch - mach was draus! nehmen...

Spooky · 27.12.2005, 10:05

*uhm* Arnoo... *blinzel* Habe aber alles gelöscht gehabt wie befohlen, warum habe ich dann kein deut.? Was kann man an einem delete und wieder rein kopieren falsch machen?

Edit: Vor allem macht er das alles engl., obwohl nur das deut. Sprachfile vorhanden ist. Das ist so als wenn man in einem Buch lesen würde, was man gar nicht in Händen hält. Sehr mysteriös das alles. Geschweige denn, gibt es keine Option zur Sprachauswahl.

Arno Simon · 27.12.2005, 10:07

Hmmmm... weiß ich auch nicht, wenn du gar nichts auf deutsch hast, schau doch mal in die wp-config.php, ob du vielleicht gar vergessen hast die language einzustellen

vG

Arno

27.12.2005, 08:41	#1 (permalink)
DogMan PostRank: 8 Registriert seit: 03.09.2004 Beiträge: 932	WordPress 2.0 deutsch veröffentlicht Moinmoin. Mein Weihnachtsgeschenk an die Community. So, und jetzt falle ich mal totmüde um. DogMan __________________ WordPress Pistolero

27.12.2005, 09:20	#2 (permalink)
Johannes Ries PostRank: 5 Registriert seit: 28.02.2005 Beiträge: 300	Mathias, du bist großartig! __________________ METAFAKTEN // Netzgeschehen und freie Software

27.12.2005, 09:24	#3 (permalink)
Spooky PostRank: 3 Registriert seit: 28.11.2005 Ort: CH - Richterswil (ZH) Beiträge: 143	Danke. Direkt mal installieren und mit bugs nerven __________________ Spookyland \| Enz. des 2. WK

27.12.2005, 09:25	#4 (permalink)
copernica PostRank: 5 Registriert seit: 20.10.2005 Ort: Lüneburger Heide Beiträge: 303	Hallo Matthias! Klasse - vielen lieben Dank für Deine Mühe und Zeit, die Du hier der (Wordpress-)Allgemeinheit geopfert hast! __________________ Viele Grüße, Gabi

27.12.2005, 09:39	#5 (permalink)
Spooky PostRank: 3 Registriert seit: 28.11.2005 Ort: CH - Richterswil (ZH) Beiträge: 143	Mal im Ernst jetzt. Blick ich gerade was nicht, oder verstehe ich unter deut. Version auch die Opt. in deut.? Weil: Bei mir sind die immer noch in engl. wunder Was hab ich nun verpaßt? g __________________ Spookyland \| Enz. des 2. WK

27.12.2005, 09:41	#6 (permalink)
Johannes Ries PostRank: 5 Registriert seit: 28.02.2005 Beiträge: 300	Vorschlag Übersetzung: Es gibt nur einen Schritt. Also, wenn du das hier siehst, ist alles fertig. Viel Spass! ändern in Das war's schon. Wenn du diese Nachricht lesen kannst, bist du bereits mit der Installation fertig. Viel Spass! Das "Es gibt nur einen Schritt" finde ich ein bisschen zu sehr wörtlich übersetzt. __________________ METAFAKTEN // Netzgeschehen und freie Software

27.12.2005, 09:57	#7 (permalink)
Arno Simon PostRank: 10 Registriert seit: 30.11.2005 Ort: Oberhausen (Rhld.) Beiträge: 1.646	Moin @Spooky, ich glaub Du blickst da was nicht Auch die Optionen sind bei mir in Deutsch Moin @Matthias, von mir auch besten Dank für die prompte Lieferung der deutschen Version vG Arno __________________ Feedback ist Wichtig!\|FAQ\|Rückfragen im Forum!\|Wenn ich mal was vergesse.... einfach mal sagen...

27.12.2005, 10:05	#9 (permalink)
Spooky PostRank: 3 Registriert seit: 28.11.2005 Ort: CH - Richterswil (ZH) Beiträge: 143	uhm Arnoo... blinzel Habe aber alles gelöscht gehabt wie befohlen, warum habe ich dann kein deut.? Was kann man an einem delete und wieder rein kopieren falsch machen? Edit: Vor allem macht er das alles engl., obwohl nur das deut. Sprachfile vorhanden ist. Das ist so als wenn man in einem Buch lesen würde, was man gar nicht in Händen hält. Sehr mysteriös das alles. Geschweige denn, gibt es keine Option zur Sprachauswahl. __________________ Spookyland \| Enz. des 2. WK Geändert von Spooky (27.12.2005 um 10:09 Uhr).

27.12.2005, 10:07	#10 (permalink)
Arno Simon PostRank: 10 Registriert seit: 30.11.2005 Ort: Oberhausen (Rhld.) Beiträge: 1.646	Hmmmm... weiß ich auch nicht, wenn du gar nichts auf deutsch hast, schau doch mal in die wp-config.php, ob du vielleicht gar vergessen hast die language einzustellen vG Arno __________________ Feedback ist Wichtig!\|FAQ\|Rückfragen im Forum!\|Wenn ich mal was vergesse.... einfach mal sagen...

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln