Sprache

cracker · 19.12.2006, 22:53

Ich hábe die DE_version installiert aber das Datum und Teile werden nicht dutsch angezeigt. Woran liegt das?

www.paul-robert.de

Z.B. "Posted in", Dezember 17th, 2006, No Comments

Edit: uppsss...falsches Board...sorry

jottlieb · 19.12.2006, 23:12

Zitat:

Zitat von cracker

Woran liegt das?

Das liegt daran, dass du die FAQ nicht liest

http://faq.wordpress-deutschland.org...ormat-aendern/

cracker · 20.12.2006, 08:55

Ach quatsch, das hat bestimmt ganz andere Gründe!

Nobbi · 20.12.2006, 08:57

Zitat:

Zitat von cracker

Ach quatsch, das hat bestimmt ganz andere Gründe!

Bill Gates oder zur Not die SPD, die tut's immer als Schuldiger

cracker · 20.12.2006, 09:33

Das versteht sich doch von selbst, dass die Anderen schuld sind!

Das datum ist jetzt korrekt! ABER Mit der Sprache habe ich immer noch Probleme. Die Lösung in der FAQ hilft mir nicht unbedingt weiter.
http://faq.wordpress-deutschland.org...schen-text-an/

Habe die entsprechende Passage ausgetauscht, geht dann garnix mehr. bekomme einen fehler in Zeile 66. oder muß ich da nur teile austauschen? Die Angabe Zeile 101-121 stimmt auch nicht, ist 101-118

cracker · 20.12.2006, 09:46

Was ich nicht verstehe ist folgendes:

Posted in Fotoblog | Bearbeiten| No Comments »

Dieser Mischmasch aus deutsch - englisch....

Nobbi · 20.12.2006, 10:07

Zitat:

Zitat von cracker

Was ich nicht verstehe ist folgendes:

Posted in Fotoblog | Bearbeiten| No Comments »

Dieser Mischmasch aus deutsch - englisch....

Und hinter "Bearbeiten" haste noch ein Leerzeichen vergessen

. Und genau in der Datei musst Du noch aus "Comments" oder "Respond" Kommentar und Kommentare machen

. Angepackt hast Du die Datei schon. Gugge mal in die index.php... Das "Posted in" findest Du dort übrigens auch.

cracker · 20.12.2006, 10:10

Ich bin mir eigentlich zu 99,99% sicher, das "Bearbeiten" nicht auf meinen Mist gewachsen ist. Das mein Theme englisch ist, habe ich mittlerweile festgestellt. Ich dachte aber, das greift automatisch auf die deutsche Sprachdatei zurück. In der FAQ wir ja geschrieben, man könnte das Theme bearbeiten oder halt in der datei gettext.php Änderungen machen. Nur wenn ich die Änderungen einpflege geht garnix mehr.

Nobbi · 20.12.2006, 10:14

Nein, so pauschal macht das die Sprachdatei nicht. Ei gugge, da habe ich doch Deinen Übeltäter:

PHP-Code:

                  <p class="postmetadata">Posted in <a href="http://www.paul-robert.de/wordpress/?cat=5" title="Alle Beitr&auml;ge in Fotoblog ansehen" rel="category tag">Fotoblog</a> <strong>|</strong>   <a href="http://www.paul-robert.de/wordpress/?p=19#respond" title="Kommentar zu Blaue Stunde….">No Comments &#187;</a></p>

cracker · 20.12.2006, 10:44

Zitat:

Zitat von Nobbi

Nein, so pauschal macht das die Sprachdatei nicht. Ei gugge, da habe ich doch Deinen Übeltäter:

PHP-Code:

                  <p class="postmetadata">Posted in <a href="http://www.paul-robert.de/wordpress/?cat=5" title="Alle Beitr&auml;ge in Fotoblog ansehen" rel="category tag">Fotoblog</a> <strong>|</strong>   <a href="http://www.paul-robert.de/wordpress/?p=19#respond" title="Kommentar zu Blaue Stunde….">No Comments »</a></p>

Das sagt mir jetzt garnix. Was muß ich hier wo machen?

19.12.2006, 22:53	#1 (permalink)
cracker PostRank: 2 Registriert seit: 15.11.2006 Beiträge: 68	Sprache Ich hábe die DE_version installiert aber das Datum und Teile werden nicht dutsch angezeigt. Woran liegt das? www.paul-robert.de Z.B. "Posted in", Dezember 17th, 2006, No Comments Edit: uppsss...falsches Board...sorry Geändert von cracker (19.12.2006 um 22:57 Uhr).

20.12.2006, 10:14	#9 (permalink)
Nobbi PostRank: 6 Registriert seit: 23.10.2004 Ort: Goch/Niederrhein Beiträge: 546	Nein, so pauschal macht das die Sprachdatei nicht. Ei gugge, da habe ich doch Deinen Übeltäter: PHP-Code: `<p class="postmetadata">Posted in <a href="http://www.paul-robert.de/wordpress/?cat=5" title="Alle Beiträge in Fotoblog ansehen" rel="category tag">Fotoblog</a> <strong>\|</strong> <a href="http://www.paul-robert.de/wordpress/?p=19#respond" title="Kommentar zu Blaue Stunde….">No Comments »</a></p>` __________________ Tschö - Nobbi - www.webnobbi.de ~ (WP 2.3.2, FF 2.0.0.11)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

20.12.2006, 08:55	#3 (permalink)
cracker PostRank: 2 Registriert seit: 15.11.2006 Beiträge: 68	Ach quatsch, das hat bestimmt ganz andere Gründe!

20.12.2006, 09:33	#5 (permalink)
cracker PostRank: 2 Registriert seit: 15.11.2006 Beiträge: 68	Das versteht sich doch von selbst, dass die Anderen schuld sind! Das datum ist jetzt korrekt! ABER Mit der Sprache habe ich immer noch Probleme. Die Lösung in der FAQ hilft mir nicht unbedingt weiter. http://faq.wordpress-deutschland.org...schen-text-an/ Habe die entsprechende Passage ausgetauscht, geht dann garnix mehr. bekomme einen fehler in Zeile 66. oder muß ich da nur teile austauschen? Die Angabe Zeile 101-121 stimmt auch nicht, ist 101-118

20.12.2006, 09:46	#6 (permalink)
cracker PostRank: 2 Registriert seit: 15.11.2006 Beiträge: 68	Was ich nicht verstehe ist folgendes: Posted in Fotoblog \| Bearbeiten\| No Comments » Dieser Mischmasch aus deutsch - englisch....

20.12.2006, 10:10	#8 (permalink)
cracker PostRank: 2 Registriert seit: 15.11.2006 Beiträge: 68	Ich bin mir eigentlich zu 99,99% sicher, das "Bearbeiten" nicht auf meinen Mist gewachsen ist. Das mein Theme englisch ist, habe ich mittlerweile festgestellt. Ich dachte aber, das greift automatisch auf die deutsche Sprachdatei zurück. In der FAQ wir ja geschrieben, man könnte das Theme bearbeiten oder halt in der datei gettext.php Änderungen machen. Nur wenn ich die Änderungen einpflege geht garnix mehr.