Postings mit Ausschluss einer Cat Problem

[NoNameCity]

Hallo,

ich habe wie im folgenden Code ersichtlich in der Hauptindextemplate alle Postings anzeigen lassen, jedoch eine Cat ausgeschlossen. Funktioniert auch wunderbar.

Nun habe ich aber das Problem, dass die Pagebar (unten im Code9 mir trotzdem mehrere Seiten anzeigt, eprich sie versteht nicht, dass die Cat oben ausgeschlossen ist.
Ich müsste also aus der Pagebar auch die Cat ausschliessen, aber wie ?

<?php get_header(); ?>
<!-- index.php -->
<div id="content" class="narrowcolumn">



<div class="teaserhold">
<?php
$te = "1";
query_posts($query_string . '&cat=-40');
while (have_posts()) : the_post();
?>
<div class="teaser te<?php echo $te; ?>">
    <div class="entry">
      <div class="floatbox">
        <div class="teasercat"></div>
        <h2><a href="<?php the_permalink() ?>">
        <?php the_title(); ?></a></h2>
<?php
wp_the_excerpt_reloaded('excerpt_length=20&allowedtags=<img>&more_link_text=video...&more_tag=span');
$te++;
?>
      </div><!--floatbox end-->
    </div><!--entry end-->
</div><!--teaser end-->
<?php endwhile; ?>
</div>

<?php if (function_exists('wp_pagebar')) { ?> 
    <div class="pagebar_topdiv"><p class="pagebar_p">Zurück zur <a href="<?php bloginfo('url'); ?>">Startseite</a> | Weiterblättern</p></div> 
    <?php wp_pagebar(array('before'=>' ', 'after'=>' ', 'tooltip'=>true, 'tooltip_text'=>'my Blog, page', 'prev'=>'&laquo; newer articles', 'next'=>'&raquo; older articles', 'directions'=>'true')); 
} else { ?>
    <div class="navigation">
        <div class="alignleft"><?php next_posts_link('&laquo; &auml;ltere Blog-Eintr&auml;ge') ?></div>
        <div class="alignright"><?php previous_posts_link('neuere Blog-Eintr&auml;ge &raquo;') ?></div>
    </div>
<?php } ?>
    
</div><!--content end-->


<?php get_sidebar(); ?>

<?php get_footer(); ?>

[Monika]

WP Page Numbers - Wordpress plugin for navigation paging, instead of next and previous

das Plugin kann das glaube ich automatisch

lg