Übersetzung der Template Tags - Seite 2

TigerDE2 · 13.04.2005, 21:40

Zitat:

Zitat von janny

ähm, joa alles klar...ich versteh da jetzt nur BAHNHOF.

Na, dann ist ja gut...

/me war wohl schon zu lange in England, um was ordentlich auf Deutsch erklaeren zu koennen...

peti · 13.04.2005, 22:30

Die Erklärung leuchtet mir ein Tiger, aber das kann man doch schlecht der Übersetzung beifügen denke ich, oder?

Vielleicht als "Fußnote" :)

Mal bei php.net ob in der deutschen Doku was beschrieben ist, dann linkt man gegebenenfalls dahin und lässt solch Sachen im Englischen.

Danke dir olaf :)

TigerDE2 · 14.04.2005, 14:19

Ich will das ja garnich in die Doku haben, nur, um sich beim Uebersetzen klarzuwerden, was ueberhaupt gemeint ist, um ne gute dt. Alternative zu finden...

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Einzelnen Seiten Template zuweisen ?	phiber0ptik	Design	8	18.06.2007 19:59
Template erstellen schwer und teuer?	Nero	Design	22	28.08.2005 21:58
Template Desing Problem [Jowra] - HILFE??!!!??	crash2005	Design	0	22.06.2005 21:43
Ein paar Infos zur WP1.5 Theme Entwicklung	Olaf	Design	11	07.03.2005 02:22
WordPress Template Tags Doku in einer Datei zum Downloaden?	TigerDE2	Allgemeines	1	05.10.2004 14:34

13.04.2005, 22:30	#12 (permalink)
peti WPD-Team Registriert seit: 26.03.2005 Ort: Berlin Beiträge: 1.551	Die Erklärung leuchtet mir ein Tiger, aber das kann man doch schlecht der Übersetzung beifügen denke ich, oder? Vielleicht als "Fußnote" :) Mal bei php.net ob in der deutschen Doku was beschrieben ist, dann linkt man gegebenenfalls dahin und lässt solch Sachen im Englischen. Danke dir olaf :)

14.04.2005, 14:19	#13 (permalink)
TigerDE2 WPD-Team Registriert seit: 09.09.2004 Ort: Erfurt Beiträge: 1.137	Ich will das ja garnich in die Doku haben, nur, um sich beim Uebersetzen klarzuwerden, was ueberhaupt gemeint ist, um ne gute dt. Alternative zu finden...