WP 2.3-DE-Edition: Installation nur auf Englisch

[Newly]

Die Installation der aktuellen DE-Edition auf meinem localhost hat reibungslos - und auf Deutsch! - funktioniert.

Die gleichen Dateien hab ich auf den Webserver hochgeladen - und: Installationsroutinen und das neu eingerichtete Blog erhalte ich nur auf Englisch. Dennoch wird originellerweise das DE-Edition-WP-Logo angezeigt.

Die Datenbank(tabellen) waren im Rahmen der Neuinstallation komplett neu angelegt.

Da ich das Phänomen bereits seit gestern "beobachte" , hab´ich heute noch einmal alle DB-Tabellen und WP-Dateien auf dem Server gelöscht, neu hochgeladen und einen weiteren Neuinstallationsversuch gestartet.

Das Ergebnis: Die install.php meldet sich wieder auf Englisch...

Hat jemand ´ne Idee?

Jedenfalls danke ich in hoffnungsvoller Erwartung schon ´mal jetzt!

Beste Grüße,
Newly

[jottlieb]

WordPress Deutschland FAQ » Wieso zeigt WordPress trotz Sprachdatei englischen Text an?
Ansonsten achte darauf dass die Sprachdatei korrekt (im ASCII-Modus!) hochgeladen wurde.

[jo2punkt0]

Das habe ich auch bei jedem Update! Ich vergesse jedesmal die gettext.php zu editieren

[hirschbenjamin.de]

Zitat von jottlieb

WordPress Deutschland FAQ » Wieso zeigt WordPress trotz Sprachdatei englischen Text an?

Hab ich gemacht (Version 2.3 auf 64-Bit-Server). Leider wird jetzt aber ein Fehler angezeigt, wenn ich die Seite aufrufe:

Fatal error: Call to a member function read() on a non-object in /srv/www/web212/html/wp-includes/gettext.php on line 67

[MaD]

schau mal bitte hier ... den Beitrag von Metrax etwas weiter unten ... probier das mal bitte ...

[hirschbenjamin.de]

Hat auf Anhieb funktioniert! Super vielen Dank!

[MaD]

supi, dann werde ich das auch mal in die FAQ eintragen ... danke fürs testen

[hirschbenjamin.de]

Gern geschehen hab ja auch was davon