Umlaute bei Import von Blogger

Jonee · 18.01.2005, 10:37

Ich versuche mein Blogger-Archiv in einen WordPress-Blog zu importieren. Ich bin der inoffiziellen Anleitung aus der Doku gefolgt und es hat auch alles hervorragend geklappt.
Nur leider werden am Ende alle Umlaute nicht richtig angezeigt.

suedkind · 18.01.2005, 11:06

benutzt du vielleicht den falschen charset, unter Options / Reading kannst du den passenden einstellen

Jonee · 20.01.2005, 14:25

Welcher würden denn da passen?

Es handelt sich um den folgenden Blog http://samuel.kleske.de - Die oberen Einträge habe ich überarbeitet. Die weiter unten sind noch die direkt importierten.

suedkind · 20.01.2005, 19:52

Zitat:

Welcher würden denn da passen?

der den du vorher verwendest hat, derzeit benutzt du utf-8, wahrsceinlich hast du früher iso-8859-1 verwendet, problem ist, dass deine neuen einträge auf jeden fall in utf-8 sind, du wirst also so oder so etwas anpassen müssen

Jonee · 21.01.2005, 09:26

Ich habe mal auf ISO-8859-1 umgestellt. Aber da hat er die alten wie auch die neuen verrafft.

suedkind · 21.01.2005, 11:07

mmh wenn es nicht am charset liegt wüsste ich auch nicht, kann natürlich sein, dass du vorher einen ganz anderen verwendet hast, wobei blogger.com utf-8 verwendet

Jonee · 21.01.2005, 12:03

Nene, ich hab vorher schon ISO-8859-1 verwendet. Hab dann aber, glaube ich, für den WP-Export auf UTF-8 umgestellt, was ja leider nichts genutzt hat.

suedkind · 21.01.2005, 12:10

merkwürdig, haste die alte db noch da, um mal zu schauen was passiert wenn du einen imoprt mit iso-8859-1 machst?

ttlive · 31.01.2006, 13:36

Das gleiche Problem habe ich hier jetzt auch.

Bei Blogger war für diese SeiteISO 8859-1 eingestellt und WP war beim Import standardmäßig UTF-8 eingestellt.

Wenn ich jetzt die Einstellung verändert, dann ändert sich auch die Darstellung auf der Webseite, nur nicht so wie ich es gerne hätte.
Hier ein Beispiel für das Wort "für":
ISO-8859-15: fï¿œr
ISO-8859-15: fï¿½r
UTF-8: f�r
Wenn ich den Beitrag mit "edit" aufrufe, dann wird der Text auch in der Textbox so angezeigt.

600 Einträge manuell zu bearbeiten ist doch sehr umständlich, wie gehe ich da am besten vor? Die ganze DB löschen und die Daten eventuell als RSS oder CSV einspielen und nicht den "Blogger-Import" verwenden?

1000 Dank vorab für Eure Anregungen und Unterstützung.
Achja, ich verwende WP 2.0

malo.conny · 31.01.2006, 13:49

Wenn du es nicht über den Import lösen kannst dann nutze das Plugin "Suchen und ersetzen" und tausche die UTF-8 Strings aus.

Plugin: Link
UFT-8 Konvertierng: Link

Das ist nicht der Weisheit letzter Schluss, aber es funktioniert. So musst du wenigstens nciht jeden Artikel editieren.

18.01.2005, 10:37	#1 (permalink)
Jonee PostRank: 0 Registriert seit: 31.12.2004 Ort: Karlsruhe Beiträge: 10	Umlaute bei Import von Blogger Ich versuche mein Blogger-Archiv in einen WordPress-Blog zu importieren. Ich bin der inoffiziellen Anleitung aus der Doku gefolgt und es hat auch alles hervorragend geklappt. Nur leider werden am Ende alle Umlaute nicht richtig angezeigt.

18.01.2005, 11:06	#2 (permalink)
suedkind PostRank: 10 Registriert seit: 05.10.2004 Beiträge: 1.665	benutzt du vielleicht den falschen charset, unter Options / Reading kannst du den passenden einstellen __________________ http://suedkind.de \| http://ombelico.de

21.01.2005, 11:07	#6 (permalink)
suedkind PostRank: 10 Registriert seit: 05.10.2004 Beiträge: 1.665	mmh wenn es nicht am charset liegt wüsste ich auch nicht, kann natürlich sein, dass du vorher einen ganz anderen verwendet hast, wobei blogger.com utf-8 verwendet __________________ http://suedkind.de \| http://ombelico.de

21.01.2005, 12:10	#8 (permalink)
suedkind PostRank: 10 Registriert seit: 05.10.2004 Beiträge: 1.665	merkwürdig, haste die alte db noch da, um mal zu schauen was passiert wenn du einen imoprt mit iso-8859-1 machst? __________________ http://suedkind.de \| http://ombelico.de

31.01.2006, 13:49	#10 (permalink)
malo.conny WPD-Team Registriert seit: 27.07.2005 Ort: Eisenach/ Jena Beiträge: 365	Wenn du es nicht über den Import lösen kannst dann nutze das Plugin "Suchen und ersetzen" und tausche die UTF-8 Strings aus. Plugin: Link UFT-8 Konvertierng: Link Das ist nicht der Weisheit letzter Schluss, aber es funktioniert. So musst du wenigstens nciht jeden Artikel editieren. __________________ Das Buch zu WordPress

20.01.2005, 14:25	#3 (permalink)
Jonee PostRank: 0 Registriert seit: 31.12.2004 Ort: Karlsruhe Beiträge: 10	Welcher würden denn da passen? Es handelt sich um den folgenden Blog http://samuel.kleske.de - Die oberen Einträge habe ich überarbeitet. Die weiter unten sind noch die direkt importierten.

21.01.2005, 09:26	#5 (permalink)
Jonee PostRank: 0 Registriert seit: 31.12.2004 Ort: Karlsruhe Beiträge: 10	Ich habe mal auf ISO-8859-1 umgestellt. Aber da hat er die alten wie auch die neuen verrafft.

21.01.2005, 12:03	#7 (permalink)
Jonee PostRank: 0 Registriert seit: 31.12.2004 Ort: Karlsruhe Beiträge: 10	Nene, ich hab vorher schon ISO-8859-1 verwendet. Hab dann aber, glaube ich, für den WP-Export auf UTF-8 umgestellt, was ja leider nichts genutzt hat.

31.01.2006, 13:36	#9 (permalink)
ttlive PostRank: 1 Registriert seit: 23.03.2005 Beiträge: 38	Das gleiche Problem habe ich hier jetzt auch. Bei Blogger war für diese SeiteISO 8859-1 eingestellt und WP war beim Import standardmäßig UTF-8 eingestellt. Wenn ich jetzt die Einstellung verändert, dann ändert sich auch die Darstellung auf der Webseite, nur nicht so wie ich es gerne hätte. Hier ein Beispiel für das Wort "für": ISO-8859-15: fï¿œr ISO-8859-15: fï¿½r UTF-8: f�r Wenn ich den Beitrag mit "edit" aufrufe, dann wird der Text auch in der Textbox so angezeigt. 600 Einträge manuell zu bearbeiten ist doch sehr umständlich, wie gehe ich da am besten vor? Die ganze DB löschen und die Daten eventuell als RSS oder CSV einspielen und nicht den "Blogger-Import" verwenden? 1000 Dank vorab für Eure Anregungen und Unterstützung. Achja, ich verwende WP 2.0

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
XAMPP Umlaute	pixelfriend	Konfiguration	1	29.11.2005 09:02
Umlaute in Post und Quelltext	skurt	Konfiguration	4	03.11.2005 22:05
Import von Blogger, verschiedene Probleme bei WP	Grendel	Konfiguration	1	03.09.2005 13:32
Keine Kommentarmails nach Import von blogger.com	kulioo	Konfiguration	1	30.05.2005 15:01
Falsche Darsellung der Umlaute	Phoenix	Plugins und Widgets	1	29.04.2005 20:36