deutsch - englisch - französisch: Wie geht's?

blogg-r · 02.12.2006, 20:35

Ich würde gerne ein wordpress-Projekt von mir in 3 verschiedenen Sprachen, auf 3 verschiedenen Domains anbieten: Deutsch, englisch, französisch. Dazu möchte ich den Text nicht automatisch übersetzen lassen sondern ich würde das gerne individuell umschreiben.

Muss ich dazu 3 verschiedene wordpress-Projekte erstellen oder lässt sich das irgendwie in einem einzigen wordpress-Projekt umsetzen?

jottlieb · 02.12.2006, 20:45

Irgendwie gibt's da 'ne Lösung. Die Forensuche sollte sie finden.
Aber frag mich jetzt nicht, mit welchem Stichwort...wobei...mir schießt gerade "polyglott" in den Kopf.

blogg-r · 05.12.2006, 21:06

Ich hab mich jetzt dazu entschieden die Sache auf 3 verschiedenen Domains zu betreiben und individuell zu übersetzen, ist wohl die beste Lösung. Trotzdem Danke!

Heiner Wittmann · 06.12.2006, 09:16

Mit Simple Multi Language Plugin kann man Beiträge in mehreren Sprachen verfassen:

http://gh3.altervista.org/simple-multi-language-plugin/

Hier wird dies Plugin verwendet: http://www.france-blog.info

02.12.2006, 20:35	#1 (permalink)
blogg-r PostRank: 0 Registriert seit: 01.11.2006 Beiträge: 14	deutsch - englisch - französisch: Wie geht's? Ich würde gerne ein wordpress-Projekt von mir in 3 verschiedenen Sprachen, auf 3 verschiedenen Domains anbieten: Deutsch, englisch, französisch. Dazu möchte ich den Text nicht automatisch übersetzen lassen sondern ich würde das gerne individuell umschreiben. Muss ich dazu 3 verschiedene wordpress-Projekte erstellen oder lässt sich das irgendwie in einem einzigen wordpress-Projekt umsetzen?

02.12.2006, 20:45	#2 (permalink)
jottlieb WPD-Team Registriert seit: 20.08.2005 Ort: Berlin Beiträge: 10.989	Irgendwie gibt's da 'ne Lösung. Die Forensuche sollte sie finden. Aber frag mich jetzt nicht, mit welchem Stichwort...wobei...mir schießt gerade "polyglott" in den Kopf. __________________ Wordpress FAQ (Häufig gestellte Fragen) \| Themepool "Eine gut gestellte Frage ist schon halb beantwortet."

06.12.2006, 09:16	#4 (permalink)
Heiner Wittmann PostRank: 0 Registriert seit: 06.12.2006 Beiträge: 1	Mehrsprachige Beiträge Mit Simple Multi Language Plugin kann man Beiträge in mehreren Sprachen verfassen: http://gh3.altervista.org/simple-multi-language-plugin/ Hier wird dies Plugin verwendet: http://www.france-blog.info

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

05.12.2006, 21:06	#3 (permalink)
blogg-r PostRank: 0 Registriert seit: 01.11.2006 Beiträge: 14	Ich hab mich jetzt dazu entschieden die Sache auf 3 verschiedenen Domains zu betreiben und individuell zu übersetzen, ist wohl die beste Lösung. Trotzdem Danke!