Sprachdatei bearbeiten?

spacefrog · 27.05.2005, 00:22

hallo.
ich bearbeite gerade meine comments.php,
und folgende zeile

Code:

<?php _e("Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, <acronym title=\"Hypertext Markup Language\">HTML</acronym> allowed:"); ?>

wird im blog so ausgegeben:

Zitat:

Zeilen und Absätze brechen automatisch um, E-Mail Adresse wird nie angezeigt, HTML erlaubt:

habe die deutsche sprachdatei installiert.

wenn ich diese anzeige ändern möchte, muss ich das dann in der sprachdatei machen?
oder wo steht das? wenn ja, wie kann man die sprachdatei ändern? mit einem normalen text-editor ja anscheinend nicht...

danke,

spacefrog

Bionic · 27.05.2005, 00:51

Hi spacefrog,

für die Bearbeitung brauchst du die *.po Datei, diese kriegst du hier:
Und hier hast du noch eine Anleitung dazu:http://files.wordpress-deutschland.o...ion=file&id=11 http://doku.wordpress-deutschland.or...er_Sprachdatei

Schönen Gruß Bionic

spacefrog · 27.05.2005, 01:08

oh, danke!
hätte ich auch selbst rausfinden können

spacefrog

Olaf · 27.05.2005, 15:59

Wenn dir die Bearbeitung der Sprachdatei mit poEdit zu aufwendig ist kannst du die entsprechenden Bereiche auch direkt im Theme übersetzen.

27.05.2005, 00:51	#2 (permalink)
Bionic PostRank: 4 Registriert seit: 24.04.2005 Beiträge: 197	Hi spacefrog, für die Bearbeitung brauchst du die *.po Datei, diese kriegst du hier: Und hier hast du noch eine Anleitung dazu:http://files.wordpress-deutschland.o...ion=file&id=11 http://doku.wordpress-deutschland.or...er_Sprachdatei Schönen Gruß Bionic __________________ .my_blOg http://bionic.kopfschmerzgenerator.de

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Mitarbeit an der Sprachdatei	Lunatis	Sprachdatei	4	10.02.2006 14:14
Apache Fehler mit WP 1.5.2 und deutscher Sprachdatei 1.4	JoTo	Konfiguration	11	31.08.2005 11:52
Anlegen einer neuen Kategorie schlägt fehl	alekel	Konfiguration	2	07.06.2005 10:43
Download der deutschen Sprachdatei	Olaf	Sprachdatei	10	24.01.2005 18:58

27.05.2005, 01:08	#3 (permalink)
spacefrog PostRank: 4 Registriert seit: 10.05.2005 Beiträge: 217	oh, danke! hätte ich auch selbst rausfinden können spacefrog

27.05.2005, 15:59	#4 (permalink)
Olaf WPD-Team Registriert seit: 03.09.2004 Ort: Zürich Beiträge: 2.501	Wenn dir die Bearbeitung der Sprachdatei mit poEdit zu aufwendig ist kannst du die entsprechenden Bereiche auch direkt im Theme übersetzen.