deutsche sprachdatei

Royal_23 · 18.07.2005, 20:04

hallo

habe die deutsche sprachdatei wie beschrieben installiert

mir war auch klar, dass erstmal nichts deutsch ist, weil ich kubrick nutze und nun hab ich das deutsche kubrick-theme

soweit, so gut
kann ich dann die sprachdeite DE ganz rauslassen? erfüllt ja keinen zweck
habe testweise mal das classic-layout angemacht: alles wird in englisch angezeigt

d.h. wenn ich eh für jedes theme selbst übersetzen muss bzw. ein lokalisiertes theme suchen müsste, dann brauche ich doch keine sprachdatei. das backend, also der adminbereich, ist nämlich weiterhin englisch. ich vermute, das soll so sein?!

was genau wurde denn dann übersetzt?

TigerDE2 · 18.07.2005, 21:08

Hallo!
Zuerstmal bist du hier im falschen Forum; es geht hier nur um die Arbeit an der Doku, nicht um die darin behandelten Themen.
Deshalb verschiebe ich deinen Post auch gleich ins richtige Forum.

Zu deiner Frage: Alles wurde übersetzt, inklusive Adminbereich. Du hast die Sprachdatei nur noch nicht richtig eingebunden...

hth
Christian

Nachtrag: Das Template liegt in einer deutschen Variante vor, weil der designer nicht überall gebrauch von den eingebauten Befehlen gemacht hat. Da waren teilweise englische Wörter "hardcodiert". Deshalb gibt es das dt. Theme. Aber das Herzstück ist die Sprachdatei; sie sorgt dafür, dass alle Meldungen des Scripts in dt. Sprache ausgegeben werden...

Royal_23 · 18.07.2005, 21:30

d'oh...

"de_DE"

nicht "de"

manchmal sieht man sowas erst beim zehnten mal
sorry for the inconvenience...

18.07.2005, 20:04	#1 (permalink)
Royal_23 PostRank: 1 Registriert seit: 16.07.2005 Beiträge: 46	deutsche sprachdatei hallo habe die deutsche sprachdatei wie beschrieben installiert mir war auch klar, dass erstmal nichts deutsch ist, weil ich kubrick nutze und nun hab ich das deutsche kubrick-theme soweit, so gut kann ich dann die sprachdeite DE ganz rauslassen? erfüllt ja keinen zweck habe testweise mal das classic-layout angemacht: alles wird in englisch angezeigt d.h. wenn ich eh für jedes theme selbst übersetzen muss bzw. ein lokalisiertes theme suchen müsste, dann brauche ich doch keine sprachdatei. das backend, also der adminbereich, ist nämlich weiterhin englisch. ich vermute, das soll so sein?! was genau wurde denn dann übersetzt?

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
(neu) deutsche Sprachdatei für Giraffe Theme	erik	Design	1	15.01.2006 17:51
Wordpress 1.5.2 - Deutsche Sprachdatei funktioniert nicht	Filzo	Konfiguration	3	31.10.2005 23:49
Deutsche Sprachdatei v1.3	Annette	Sprachdatei	5	26.07.2005 13:28
Deutsche Sprachdatei v0.2	Olaf	Sprachdatei	38	06.07.2005 21:48
Deutsche Sprachdatei macht Seite lahm	maedde	Konfiguration	3	23.02.2005 12:01

18.07.2005, 21:08	#2 (permalink)
TigerDE2 WPD-Team Registriert seit: 09.09.2004 Ort: Erfurt Beiträge: 1.137	Hallo! Zuerstmal bist du hier im falschen Forum; es geht hier nur um die Arbeit an der Doku, nicht um die darin behandelten Themen. Deshalb verschiebe ich deinen Post auch gleich ins richtige Forum. Zu deiner Frage: Alles wurde übersetzt, inklusive Adminbereich. Du hast die Sprachdatei nur noch nicht richtig eingebunden... hth Christian Nachtrag: Das Template liegt in einer deutschen Variante vor, weil der designer nicht überall gebrauch von den eingebauten Befehlen gemacht hat. Da waren teilweise englische Wörter "hardcodiert". Deshalb gibt es das dt. Theme. Aber das Herzstück ist die Sprachdatei; sie sorgt dafür, dass alle Meldungen des Scripts in dt. Sprache ausgegeben werden...

18.07.2005, 21:30	#3 (permalink)
Royal_23 PostRank: 1 Registriert seit: 16.07.2005 Beiträge: 46	d'oh... "de_DE" nicht "de" manchmal sieht man sowas erst beim zehnten mal sorry for the inconvenience...